今後 英語がリンガフランカとしての役割を担っていくのだとすれば*1現代の日本は彼らの祖先が かつて漢字を輸入したときのように日本の文化のエッセンスを混ぜこんだかたちの新しい日本語や英語が作り出されている明治以降の大きなうねりのただ中にあるので…